ALLGEMEINES 

Die Themen Datenschutz und Informationssicherheit sind für Siegi’s Essen und Trinken die Basis für stabile und erfolgreiche Kundenbeziehungen und bilden einen hohen Stellenwert im Unternehmen. 

Diese Erklärung beschreibt wie Siegi’s Essen und Trinken ihre Daten im Zusammenhang mit dieser Website verarbeitet.

Siegi’s Essen und Trinken beachtet beim Umgang mit personenbezogenen Daten alle Vorschriften des Datenschutzgesetzes und des Telekommunikationsgesetzes in der jeweils gültigen Fassung. Des Weiteren hat Siegi’s Essen und Trinken im eigenen Verantwortungsbereich die für einen angemessenen Datenschutz erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen. 

Siegi’s Essen und Trinken verpflichtet sich, die Bestimmungen des Datenschutzgesetzes einzuhalten, ist jedoch nicht verantwortlich, wenn es Dritten – trotz aller Sicherheitsmaßnahmen – dennoch gelingt, sich auf rechtswidrige Weise Zugang zu Daten und Informationen zu verschaffen. 

PERSONENBEZOGENE DATEN

Information gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) gültig ab 25. Mai 2018: Diese Webseite speichert keine personenbezogenen Daten. Durch den Besuch des Internetauftritts können Informationen (Datum, Uhrzeit, aufgerufene Seite) über den Zugriff auf dem Server des Hostinganbieters Peer GmbH/Srl - www.peer.biz gespeichert werden. Es werden keine personenbezogenenen Daten, gespeichert. Sollten personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies, sofern möglich, nur mit dem vorherigen Einverständnis des Nutzers der Webseite. Zudem findet eine Weitergabe der Daten an Dritte ohne ausdrückliche Zustimmung des Nutzers nicht statt.

COOKIES

Damit Sie das Webangebot der Siegi’s Essen und Trinken ohne Einschränkung nutzen können, verwenden wir sogenannte „Cookies”. Cookies sind kleine Dateien, die eine Wiedererkennung des Nutzers und eine Analyse Ihrer Nutzung unserer Website ermöglichen. In diesen Dateien wird eine zufällig erzeugte eindeutige Identifikationsnummer abgelegt. Außerdem enthält ein Cookie die Angabe über seine Herkunft und die Speicherfrist. Cookies können auf keine anderen Daten auf Ihren Computer zugreifen, diese lesen oder verändern.

Von den durch die Siegi’s Essen und Trinken gesetzten Cookies geht keine Gefahr für das Computersystem des Nutzers aus, da diese keinen Schaden verursachen und auch keine Viren o.ä. enthalten. Die meisten Cookies auf dieser Website werden automatisch gelöscht (Session-Cookies). Die Siegi’s Essen und Trinken verwendet zugleich auch dauerhafte Cookies, um Sie wieder zu erkennen, wenn Sie die Website der Siegi’s Essen und Trinken erneut besuchen. Diese dauerhaften Cookies können Sie jederzeit manuell in Ihrem Browser löschen.

Der Einsatz von Cookies kann durch entsprechende Einstellungen des Browsers unterbunden werden. Sofern Ihr Browser die „Do-Not-Track“-Technik unterstützt und Sie diese aktiviert haben, wird über Ihren Besuch kein Nutzungsprofil erstellt. Bitte beachten Sie, dass durch das Blockieren oder Löschen von Cookies Ihre Online-Erfahrung beeinträchtigt werden und Sie daran hindern könnte, diese Website vollständig zu nutzen.

YouTube-Videos

Auf unserer Website sind YouTube-Videos eingebunden, die auf „www.youtube.com“ gespeichert und von unserer Website direkt abspielbar sind. Hierbei nutzen wir die von YouTube zur Verfügung gestellte Option „erweiterter Datenschutzmodus“, d.h. dass keine Daten über Sie als Nutzer an YouTube übertragen werden, wenn Sie die Videos nicht abspielen. Erst wenn Sie die Videos abspielen, werden auf Ihrem Rechner YouTube-Cookies gespeichert und Daten an den YouTube-Betreiber Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“), übertragen. Sofern Sie bei YouTube gespeicherte Videos abspielen, werden mindestens folgende Daten an Google übertragen: IP-Adresse und Cookie-ID, die spezifische Adresse der bei uns aufgerufenen Seite, Spracheinstellung des Browsers, Systemdatum und Zeit des Aufrufs sowie Kennung Ihres Browsers. Die Datenübertragung erfolgt unabhängig davon, ob Sie über ein Nutzerkonto bei YouTube eingeloggt sind oder ob für Sie kein Nutzerkonto besteht. Sind Sie eingeloggt, werden diese Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Sie können diese Zuordnung verhindern, indem Sie sich vor Aktivierung des Start-Buttons ausloggen. Google speichert diese Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Gegen die Erstellung dieser Nutzungsprofile steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu, dass Sie direkt an Google als Betreiber von YouTube richten müssen. Weitere Informationen zum Datenschutz von YouTube stellt Google auf www.google.at/intl/de/policies/privacy/ zur Verfügung. Mit Abspielen der YouTube-Videos erklären Sie sich mit der Datenverarbeitung durch Google einverstanden. Eine Verarbeitung der betroffenen Daten durch Siegi’s Essen und Trinken findet nicht statt.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS / DISCLAIMER

Die Informationen auf der Website www.siegis.it der Siegi’s Essen und Trinken wurden von dieser mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch wird keine Gewähr für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernommen. Jegliche Haftung für allfällige Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung des Informationsangebots der Website der Siegi’s Essen und Trinken wird ausdrücklich ausgeschlossen. Von Inhalten anderer mit Link verbundener Websites distanziert sich Siegi’s Essen und Trinken ausdrücklich und hält fest, dass sie sich deren Inhalt nicht zu Eigen gemacht hat. Die Informationen der Website von Siegi’s Essen und Trinken können ohne jede Vorankündigung aktualisiert und/oder verändert werden. Zugang, Surfen und Nutzung der Homepage erfolgen unter voller Verantwortung des Nutzers. 

URHEBERRECHT

Alle Texte, Nachrichten, Grafiken und das Design der Website von Siegi’s Essen und Trinken dienen ausschließlich der persönlichen Information des Kunden. Die Nutzung erfolgt auf eigenes Risiko. Alle Daten genießen den Schutz nach den jeweils geltenden Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes. Die Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung und/oder öffentliche Wiedergabe der Website und deren Inhalt überschreitet die übliche Nutzung und stellt einen Verstoß gegen das Urheberrecht dar. Sämtliche von der Siegi’s Essen und Trinken erstellte Entwürfe, Planungen und sonstige Unterlagen sind alleiniges Eigentum der Siegi’s Essen und Trinken und dürfen vom Kunden nicht (weiter-)verwendet oder dritten Personen zugänglich gemacht werden.

DESIGNS, MARKENZEICHEN

Die Designs, Markenzeichen, Logos und Handelsnamen auf dieser Homepage sind Eigentum der Siegi’s Essen und Trinken. Sie dürfen ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Siegi’s Essen und Trinken auf keinerlei Weise benutzt werden. Auf der vorliegenden Homepage können auch Hinweise auf anderen Unternehmen gehörende Warenzeichen, Logos und Handelsnamen stehen.

GESETZ UND RECHTSPRECHUNG

Bei eventuellen Streitigkeiten, die in Verbindung mit dem Zugang zur Homepage, dem Surfen darauf oder ihrer Verwendung entstehen können, akzeptiert der Nutzer die italienische Rechtsprechung, die Anwendung der zum Zeitpunkt der Streitigkeit gültigen Italienischen Gesetze und unabhängig vom eigenen Wohn- oder Geschäftssitz die ausschließliche Zuständigkeit des, das am Sitz der Siegi’s Essen und Trinken sachlich zuständige Gericht.

ONLINE-STREITBEILEGUNG 

Die Europäische Kommission stellt unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit, die Verbraucher für die Beilegung einer Streitigkeit nutzen können und auf der weitere Informationen zum Thema Streitschlichtung zu finden sind.

AUßERGERICHTLICHE STREITBEILEGUNG 

Wir sind weder verpflichtet noch dazu bereit, im Falle einer Streitigkeit mit einem Verbraucher an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

IMPRESSUM

Siegi’s Essen und Trinken

Oberplanitzing 56, 

I-39052 Kaltern (BZ)

Tel. +39 0471 665721

restaurant.siegis@gmail.com

MwSt.-Nr. 02657400210

ATTENZIONE: Il testo in italiano é una traduzione automatica dal testo tedesco che si trova su questa pagina. In caso di dubbio, consultare la versione originale tedesca.

GENERALE 

I temi della protezione dei dati e della sicurezza delle informazioni sono la base per rapporti di clientela stabili e di successo per Siegi’s Essen und Trinken e costituiscono una priorità elevata all'interno dell'azienda.

Questa dichiarazione descrive come Siegi’s Essen und Trinken elabora i suoi dati in connessione con questo sito web.

Durante la gestione dei dati personali, Siegi’s Essen und Trinken osserva tutte le disposizioni della legge sulla protezione dei dati e della legge sulle telecomunicazioni nella versione rispettivamente valida. Inoltre, Siegi’s Essen und Trinken ha adottato le misure tecniche e organizzative necessarie per un'adeguata protezione dei dati nella propria area di responsabilità.

Siegi’s Essen und Trinken si impegna a rispettare le disposizioni della legge sulla protezione dei dati, ma non è responsabile se, nonostante tutte le misure di sicurezza, terzi riescano comunque a ottenere illegalmente accesso a dati e informazioni.

TRATTAMENTO DATI PERSONALI

Informazioni secondo il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR), valida dal 25 maggio 2018: Questo sito Web non memorizza alcun dato personale. Visitando il sito Web, le informazioni (data, ora, pagina visualizzata) sull'accesso al server del provider di hosting Peer GmbH / Srl - www.peer.biz possono essere memorizzate. Non verranno memorizzati dati personali. Se i dati personali vengono raccolti, questo viene fatto, se possibile, solo con il consenso dell'utente del sito web. Inoltre, il trasferimento dei dati a terzi senza il consenso esplicito dell'utente non ha luogo.

COOKIES

Per poter utilizzare il sito Siegi’s Essen und Trinken senza limitazioni, utilizziamo i cosiddetti "cookie". I cookie sono piccoli file che ci consentono di riconoscere l'utente e analizzare l'utilizzo del nostro sito Web. Questi file memorizzano un numero di identificazione univoco generato in modo casuale. Inoltre, un cookie contiene informazioni sulla sua origine e il periodo di conservazione. I cookie non possono accedere, leggere o modificare altri dati sul tuo computer.

Dei cookie impostati da Siegi’s Essen und Trinken, non vi è alcun pericolo per il sistema informatico dell'utente, in quanto non causano danni e virus o simili. inclusi. La maggior parte dei cookie su questo sito Web vengono automaticamente cancellati (cookie di sessione). Allo stesso tempo, Siegi’s Essen und Trinken utilizza anche cookie persistenti per riconoscerti quando ritorni sul sito Siegi’s Essen und Trinken. Puoi eliminare manualmente questi cookie persistenti nel tuo browser in qualsiasi momento.

L'uso dei cookie può essere impedito dalle impostazioni appropriate del browser. Se il tuo browser supporta la tecnica "Do-Not-Track" e l'hai attivata, non verrà creato alcun profilo di utilizzo relativo alla tua visita. Ti preghiamo di notare che bloccare o cancellare i cookie può influire sulla tua esperienza online e impedirti di utilizzare questo sito web al meglio.

YouTube-Video

Sul nostro sito web sono integrati i video di YouTube, che sono memorizzati su "www.youtube.com" e direttamente riproducibili dal nostro sito web. Qui, utilizziamo l'opzione "modalità privacy avanzata" fornita da YouTube, ad es. che non trasferisci dati su di te come utente su YouTube se non stai riproducendo i video. Solo quando riproduci i video, i cookie di YouTube vengono memorizzati sul tuo computer e i dati vengono trasmessi all'operatore YouTube Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Se si gioca video memorizzati su YouTube, almeno i seguenti dati vengono trasferiti a Google: indirizzo IP e cookie ID, l'indirizzo specifico della pagina ci ha chiamati, l'impostazione della lingua del browser, la data di sistema e l'ora della chiamata, così come l'identificazione del browser. Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che tu abbia effettuato l'accesso a YouTube tramite un account utente o se non vi sia alcun account utente per te. Se hai effettuato l'accesso, questi dati saranno assegnati direttamente al tuo account. È possibile impedire questo incarico effettuando il logout prima di attivare il pulsante Start. Google memorizza questi dati come profili di utilizzo e li utilizza per scopi pubblicitari, ricerche di mercato e / o design di siti Web su misura. Hai il diritto di opposizione alla creazione di questi profili di utilizzo che devi indirizzare a Google come operatore di YouTube. Per ulteriori informazioni sulla privacy di YouTube, visitare Google all'indirizzo www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Riproducendo i video di YouTube, accetti l'elaborazione dei dati di Google. Siegi’s Essen und Trinken non effettua un trattamento di questi dati.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ / DISCLAIMER

Le informazioni sul sito internet di Siegi’s Essen und Trinken www.siegis.it sono state redatte con la massima cura. Tuttavia nessuna garanzia per la correttezza e la completezza è presa in consegna. È espressamente esclusa qualsiasi responsabilità per eventuali danni in relazione all'uso delle informazioni offerte sul sito Web Siegi’s Essen und Trinken. Siegi’s Essen und Trinken si dissocia espressamente dal contenuto di altri siti Web collegati e dichiara di non aver adottato il suo contenuto. Le informazioni sul sito SIGI possono essere aggiornate e / o modificate senza preavviso. L'accesso, la navigazione e l'uso della homepage sono sotto la completa responsabilità dell'utente.

COPYRIGHT

Tutti i testi, i messaggi, la grafica e il design del sito Siegi’s Essen und Trinken hanno il solo scopo di informare il cliente. L'uso è a vostro rischio. Tutti i dati godono della protezione secondo le rispettive normative vigenti della legge sul copyright. L'elaborazione, la duplicazione, la distribuzione e / o la riproduzione pubblica del sito Web e del suo contenuto superano l'uso abituale e costituiscono una violazione del copyright Tutti i disegni, i piani e altri documenti creati da Siegi’s Essen und Trinken sono di proprietà esclusiva di Siegi’s Essen und Trinken e potrebbero non essere di proprietà del cliente (ulteriormente) utilizzato o reso accessibile a terze persone.

DESIGN, MARCHI

I disegni, i marchi, i loghi e i nomi commerciali presenti su questo sito Web sono di proprietà di Siegi’s Essen und Trinken. Non possono essere utilizzati in alcun modo senza il preventivo consenso scritto di Siegi’s Essen und Trinken. Questa homepage può anche contenere riferimenti a marchi, loghi e nomi commerciali di altre società.

LEGGE E GIUDIZIO GIURIDICO

In caso di controversia derivante da o in connessione con l'accesso, la navigazione o l'utilizzo del Sito, l'Utente accetta la giurisdizione italiana, l'applicazione della legge italiana in vigore al momento della controversia e la giurisdizione esclusiva indipendentemente dal luogo di residenza o di affari il tribunale competente presso la sede di Siegi’s Essen und Trinken.

CONTENZIOSO-ONLINE

La Commissione europea fornisce una piattaforma di risoluzione delle controversie online all'indirizzo https://ec.europa.eu/consumers/odr/ che i consumatori possono utilizzare per risolvere una controversia e per ulteriori informazioni sulla risoluzione delle controversie.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE STRAORDINARIE

Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di risoluzione delle controversie dei consumatori in caso di controversia con un consumatore.

DATI SOCIALI

Siegi’s Essen und Trinken

Pianizza di sopra 56, 

I-39052 Caldaro (BZ)

Tel. +39 0471 665721

restaurant.siegis@gmail.com

Partita IVA: 02657400210